Mevzuat

Yabancı bir işçi size de günde dört saat çalışmak istiyor. İmzadan önce ne kontrol edersiniz?

13 Kasım 20266 dk
Bir depoda konuşan iki çalışan, birinin elinde dosya

Bir aday size başka bir firmada tam zamanlı çalıştığını, sizin yanınızda da günde dört saat çalışmak istediğini söylüyor. Kısa cevap evet, mümkün. İşe yarar cevap ise başka bir yerden başlıyor: cezayı o değil, sözleşmeyi imzalayan firma öder.

Buna izin veren metin, OUG 32/2026 ile eklenen OUG 194/2002 madde 1321. Birinci fıkranın i) bendi durumu birebir tarif ediyor:

„strainii titulari ai dreptului de sedere temporara in scop de munca, incadrati in munca pe teritoriul Romaniei cu contract individual de munca cu norma intreaga, pentru incadrarea in munca la un alt angajator, cu contract individual de munca cu timp partial"

Üçüncü fıkra da sınırı koyuyor:

„Strainii titulari ai dreptului de sedere temporara in scop de munca, incadrati in munca pe teritoriul Romaniei cu contract individual de munca activ, cu norma intreaga, pot fi incadrati in munca pe teritoriul Romaniei la un alt angajator numai cu contract individual de munca cu timp partial, cu durata muncii de maximum 4 ore pe zi."

Yani: tam zamanlı ve aktif sözleşmesi olan yabancı, başka bir işverende yalnızca kısmi zamanlı ve günde en fazla dört saatlik sözleşmeyle çalışabilir.

Cerere unică verilmiyor, yeni vize istenmiyor, yerleştirme ajansına gerek yok. Hak, kişinin elindeki izinden doğuyor. Buraya kadarı basit. Bundan sonrası değil.

Kontrol 1: firmanız platformda kayıtlı mı?

En pahalıya mal olan ve en çok atlanan kontrol bu.

OUG 32/2026 madde 4 fıkra 1: yabancı çalıştırabilmek için işverenlerin WorkinRomania.gov.ro platformunda kayıt olması ya da yetkilendirilmesi gerekiyor. İkinci fıkra bir istisna getiriyor, ama o istisnanın saydığı kategoriler madde 1321 birinci fıkranın a)-h) ve j)-m) bentleri.

Kısmi zamanlı sözleşme i) bendi. Listede yok, dolayısıyla istisna uygulanmıyor. İkinci işverenin kayıtlı olması şart.

Söz konusu olan kayıt, yetkilendirilmiş işveren statüsü değil. Şartlar madde 5'te: genel bütçeye vadesi geçmiş borcu olmamak ve tüzel kişiler için, işe alımın yapıldığı eksik meslekle uyumlu bir alanda en az bir yıldır fiilen faaliyet göstermek.

Madde 4 fıkra 1'in ihlali madde 42 fıkra 3 bent a) ile cezalandırılıyor: 15.000 ile 20.000 lei arası idari para cezası.

Bu yazının tarihinde WorkinRomania.gov.ro tamamen çalışır durumda, işveren kaydı akışı dahil. Duyuru platformun ana sayfasında yayınlanmış. Akışların kapalı olduğu dönemde kaydı ertelediyseniz, zamanı şimdi.

Kontrol 2: kısmi zamanlı pozisyonun mesleği

Madde 1321 fıkra 4 bu kategoriyi eksik meslekler listesine bağlıyor:

„Pentru categoriile de lucratori enumerate la art. 272, prevederile alin. (1) lit. i) si n) se aplica doar pentru incadrarea in munca in activitati compatibile cu ocupatiile deficitare cuprinse in «Lista ocupatiilor deficitare»"

Madde 272 kalıcı, mevsimlik ve sınır ötesi işçileri kapsıyor, yani Romanya'ya çalışma amaçlı uzun süreli vizeyle gelmiş tipik profili. Onlar için kısmi zamanlı pozisyonun COR kodunun, işe alım tarihinde yürürlükteki listede bulunması gerekiyor.

Günde dört saat olması bu şartı değiştirmiyor. Listede olmayan bir pozisyon, kısmi zamanlı olduğu için uyumlu hâle gelmiyor.

Liste güncelleniyor, dolayısıyla kontrol iki ay önce indirilmiş bir dosyadan değil, güncel sürümden yapılmalı.

Kontrol 3: birinci işverendeki sözleşme

Üçüncü fıkradaki şart „bir yerde çalışıyor olmak" değil, aktif ve tam zamanlı sözleşme. İki kelime, iki ayrı kontrol.

Adaydan birinci işvereninden bir çalışma belgesi isteyin: sözleşmenin numarası ve tarihi, tam zamanlı olduğu, görev ve COR kodu, ve belgenin düzenlendiği tarihte sözleşmenin aktif olduğu yazsın. Her işveren çalışanının talebi üzerine böyle bir belge vermekle yükümlü.

Aktif kelimesine dikkat edin. Örneğin ücretsiz izin nedeniyle askıya alınmış bir sözleşme, askı süresince şartı karşılamıyor.

İmzadan sonra: iki süre

Kısmi zamanlı sözleşme WorkinRomania üzerinden geçmiyor. Ne cerere unică var ne dosya. Ama iki zorunlu bildirim var.

REGES-ONLINE, ilk iş gününden önce. Bu kayıt olmadan yapılan iş kayıt dışı sayılıyor ve İş Kanunu'ndaki sonuçları doğuruyor.

IGI'ye en geç 10 gün içinde. Madde 1321 fıkra 6: işveren, Göçmenlik Genel Müfettişliği'ne sözleşmenin ve kategoriye ait olduğunu kanıtlayan belgelerin kopyasını gönderir. Buraya oturum izni ile birinci işverenden alınan belge giriyor.

Bir süre daha var, sonrasında: fıkra 7, sözleşmedeki her değişiklik ya da sona erme için IGI'ye 5 iş günü içinde bildirim öngörüyor.

Birinci sözleşme bittiğinde ne oluyor

İşverenlerin hazırlıksız yakalandığı nokta burası.

Sizde çalışma hakkı, diğer firmadaki tam zamanlı sözleşmenin varlığından doğuyor. O sözleşme sona ererse üçüncü fıkradaki şart ortadan kalkar ve kısmi zamanlı sözleşme hukuki dayanaksız kalır. Tek başına devam edemez, tam zamanlıya da dönüşmez.

Pratikte şu demek: işçiyle yazılı bir mutabakatınız olmalı, birinci sözleşme biter ya da askıya alınırsa sizi hemen haberdar etsin. Aksi hâlde geç öğrenirsiniz ve IGI'ye olan 5 iş günlük süre siz farkında olmadan işler.

Ayrıca fıkra 5: bir yabancının sözleşmesi, işverenin IGI'nin geri dönüş yükümlülüğü belirlediğini öğrendiği tarihte kendiliğinden sona erer.

İmzadan önce üç soru

  • Firmamız WorkinRomania.gov.ro'da kayıtlı mı?
  • Dört saatlik pozisyonun COR kodu yürürlükteki eksik meslekler listesinde var mı?
  • Birinci sözleşmenin bugün itibarıyla tam zamanlı ve aktif olduğunu gösteren belge elimizde mi?

Üçüne de evet diyorsanız imzalayabilirsiniz. Biri bile hayırsa, bedelini işçi ödemiyor.

Nerede devreye giriyoruz

ANOFM tarafından yetkilendirilmiş bir yabancı işçi yerleştirme ajansıyız. Burada anlatılan durum için ajansa ihtiyacınız yok, kısmi zamanlı sözleşmeyi doğrudan siz yapıyorsunuz.

Ama ceza üreten kısımda yardımcı olabiliriz: izindeki kategorinin kontrolü, COR kodunun güncel listede doğrulanması, firmanın platforma kaydı, iki dilli sözleşme ve IGI sürelerinin takibi. Kontrol sonunda pozisyonun uyumlu olmadığı çıkarsa, imzalamadan önce söyleriz.

Hukuki dayanak. OUG 194/2002: madde 1321 fıkra 1 bent i), fıkra 3, 4, 5, 6 ve 7; madde 272. OUG 32/2026: madde 4 fıkra 1 ve 2; madde 5 fıkra 1; madde 42 fıkra 3 bent a). Bilgilendirme amaçlıdır, hukuki danışmanlık yerine geçmez. Kullandığınız tarihte yürürlükteki hâlini kontrol edin.